Keine exakte Übersetzung gefunden für السفن في الميناء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch السفن في الميناء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • la police en a découvert une dans un parking à l'extérieur d'un chantier naval abandonné dans le port de Newport.
    لاحظت الشّرطة أحدهم في مرآب خارج حوض لبناء السّفن (في ميناء (نيوبورت
  • La police en a découvert une dans un parking à l'extérieur d'un chantier naval abandonné dans le port de Newport.
    لاحظت الشّرطة أحدهم في مرآب خارج حوض لبناء السّفن (في ميناء (نيوبورت
  • Le Groupe de contrôle s'y est rendu et a constaté que la plupart des navires venaient des États-Unis d'Amérique, de l'Europe, de Doubaï, de Djedda et de l'Extrême-Orient.
    وتأتي معظم السفن الموجودة في الميناء من الولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا ودبي وجده والشرق الأقصى.
  • Ouais, bien, apparemment il , euh, reconstruit sa jetée euh, une jetée ou un quai, mais plus grand.
    أجل، حسناً، إنّه على ما يبدو يبني محط سفن ،في رصيف ميناء أو رصيف لتحميل السفن .أيّهما أكبر
  • Le Groupe de contrôle a enquêté sur des cargaisons d'armes qui avaient été déchargées de navires porte-conteneurs dans le port d'un pays voisin et transportées en Somalie par la route et à bord de dhows.
    ولقد تحرى فريق الرصد عن شحنات أسلحة أنزلت من سفن شحن في ميناء بلد مجاور ونقلت إلى الصومال عن طريق البر والسفن الشراعية معا.
  • « Le Groupe de contrôle a enquêté sur des cargaisons d'armes qui avaient été déchargées de navires porte-conteneurs dans le port d'un pays voisin et transportées en Somalie par la route et à bord de dhows. »
    تحري فريق الرصد عن شحنات أسلحة أنزلت من سفن شحن في ميناء بلد مجاور ونقلت إلى الصومال عن طريق البر والسفن الشراعية معا.
  • En raison de la houle, le port n'est accessible que 60 à 70 jours par an.
    ونظرا لهيجان البحر، لا يمكن للسفن دخول الميناء إلا في 60 إلى 70 يوما في السنة.
  • En raison de la houle, le port n'est accessible que 60 à 70 jours par an et il est vital pour l'avenir de Tristan da Cunha de l'aménager.
    ونظرا لهيجان البحر، لا يمكن للسفن دخول الميناء إلا في 60 إلى 70 يوما في السنة.
  • Des navires comme ca, dans ce port, toujours à la mer ils ont appris à attirer les conducteurs occasionnels.
    السفن كهذه قليلة البقاء في الميناء ...دائماً في البحر لقد عرفوا بجذب الهائمين
  • Les déchets produits en mer devraient être stockés à bord et déchargés à terre dans des installations de collecte appropriées, à l'exception des matières dont la Convention internationale autorise le rejet en mer (voir par. 254 ci-après).
    وينبغي تخزين النفايات المنتجة في البحر على ظهر السفن وتفريغها في الميناء في مرفق استقبال مناسب، إلا إذا كانت المـــواد المعنيــة ضمن الفئة التي تجيز اتفاقية ماربول تفريغها في البحر (انظر الفقرة 254 أدناه).